J_W
Sun, June 24th, 2007, 02:16 AM
I stumbled across this (http://www2.t-online.ch/c/10/82/15/70/10821570.html) yesterday and thought I'd share. It's a recent "article" from May 2007. Interestingly, it is categorized as "entertainment."
Der Mensch sollte Faulheit meiden. Steht ja auch in der Bibel unter Todsünden. Fast jeder, der eine Bierwampe vor sich herumträgt, weiss mehr oder minder bewusst, dass es ihm besser ginge, wenn er endlich etwas dagegen unternähme. Dass der Körper unter Bewegungsmangel und Alkoholüberfluss leidet, ist bekannt und offensichtlich. Aber auch die Seele scheint dabei Schaden zu nehmen. Grund genug, Gas zu geben. Aber wenn das Wörtchen wenn nicht wär ...
Täglich Fotos, Tipps und Kommentare
Zwar nicht vom Tellerwäscher zum Millionär, dafür aber von der Fettflunder zu seinem Traumkörper arbeitete sich John Stone hoch. Er, der sich vom Anfang seiner Veränderung an täglich fotografierte, änderte seinen Gesichtsausdruck von damals trüb zu aufgestellt fröhlich. Was geschah? Er entschloss sich, etwas zu tun und dokumentiert dies minutiös auf John Stone Fitness. John pocht darauf, dass man sich bilden muss; lernen, was dem Körper gut tut, und dann natürlich sein Wissen auch umsetzt, egal wie man sich gerade fühlt. Ob sein heutiges Muskelpaket allen gefällt? Wohl eher nicht. Aber die Art und Weise, wie er sein Leben in die eigene Hand genommen und sich selber Kraft gegeben hat, mag manchem Verzweifelten ein Vorbild sein. Und ganz nebenbei verdient er mit seiner Webseite auch noch kräftig an Kraftnahrung und Werbung.
Translation:
From Mr. Apathetic to Mr. Fit
People should avoid laziness. After all it says so even in the Bible under "deadly sins." Nearly everyone with a beer gut is more or less aware that it would be better for them if they finally did something to change that. It is obvious that the human body deteriorates under lack of exercise and excessive alcohol consumption. But the mind (soul) appears to suffer as well. Reason enough to get started, but we always seem to find excuses...
Daily pictures, tips and comments
John Stone didn't work his way from from rags to riches but from flab to fab. He captured his progress with pictures from the start and his expression went from formerly joyless to phonily cheerful. What happened? He decided to do something and documents everything meticulously at John Stone Fitness. John insists that one has to educate oneself; learn about what improves the human body and then of course apply that knowledge in practice, regardless of how one feels at the moment. Does everyone find his newly acquired bulk appealing? Unlikely. But the way in which he took his life into his own hands and found strength inside himself might serve as inspiration to those who are desperate. Not to mention that he is now cashing in on advertising and supplement sales via his website.
Der Mensch sollte Faulheit meiden. Steht ja auch in der Bibel unter Todsünden. Fast jeder, der eine Bierwampe vor sich herumträgt, weiss mehr oder minder bewusst, dass es ihm besser ginge, wenn er endlich etwas dagegen unternähme. Dass der Körper unter Bewegungsmangel und Alkoholüberfluss leidet, ist bekannt und offensichtlich. Aber auch die Seele scheint dabei Schaden zu nehmen. Grund genug, Gas zu geben. Aber wenn das Wörtchen wenn nicht wär ...
Täglich Fotos, Tipps und Kommentare
Zwar nicht vom Tellerwäscher zum Millionär, dafür aber von der Fettflunder zu seinem Traumkörper arbeitete sich John Stone hoch. Er, der sich vom Anfang seiner Veränderung an täglich fotografierte, änderte seinen Gesichtsausdruck von damals trüb zu aufgestellt fröhlich. Was geschah? Er entschloss sich, etwas zu tun und dokumentiert dies minutiös auf John Stone Fitness. John pocht darauf, dass man sich bilden muss; lernen, was dem Körper gut tut, und dann natürlich sein Wissen auch umsetzt, egal wie man sich gerade fühlt. Ob sein heutiges Muskelpaket allen gefällt? Wohl eher nicht. Aber die Art und Weise, wie er sein Leben in die eigene Hand genommen und sich selber Kraft gegeben hat, mag manchem Verzweifelten ein Vorbild sein. Und ganz nebenbei verdient er mit seiner Webseite auch noch kräftig an Kraftnahrung und Werbung.
Translation:
From Mr. Apathetic to Mr. Fit
People should avoid laziness. After all it says so even in the Bible under "deadly sins." Nearly everyone with a beer gut is more or less aware that it would be better for them if they finally did something to change that. It is obvious that the human body deteriorates under lack of exercise and excessive alcohol consumption. But the mind (soul) appears to suffer as well. Reason enough to get started, but we always seem to find excuses...
Daily pictures, tips and comments
John Stone didn't work his way from from rags to riches but from flab to fab. He captured his progress with pictures from the start and his expression went from formerly joyless to phonily cheerful. What happened? He decided to do something and documents everything meticulously at John Stone Fitness. John insists that one has to educate oneself; learn about what improves the human body and then of course apply that knowledge in practice, regardless of how one feels at the moment. Does everyone find his newly acquired bulk appealing? Unlikely. But the way in which he took his life into his own hands and found strength inside himself might serve as inspiration to those who are desperate. Not to mention that he is now cashing in on advertising and supplement sales via his website.